יום שני, 20 בספטמבר 2021

От Катастрофы к становлению. Еврейская Бригада

 Один из самых значительных шагов на пути к построению государства был создание Еврейской Бригады в рядах армии союзников, воевавших тогда с гитлеровской Германией. Это была заслуга Хаима Вайцмана, главы Еврейского Агентства, Сохнута. с самого начала войны Хаим Вайцман убеждал британцев в необходимости такой воинской части, в которой евреи могли бы воевать под своим флагом, как единая войсковая часть, с нацистами. Это бы подняло мораль и мотвацию и сблизило наши народы. Однако британцы очень долго старались избегать этого вопроса в виду самых разных причин. В Британской и американской армиях уже и так воевали десятки тысяч евреев. Но войдя в Европу и став свидетелями зверств нацистов по отношению к евреям, было все же принято решение о создании Еврейской Бригады.


"Правительство решило выполнить просьбу Еврейского агентства в Эрец Исраэль и создать независимую еврейскую бригаду, которая будет активно участвовать в боях. Большое количество евреев служат в нашей армии и армии США на различных постах и должностях. Но мне кажется действительно верным, что армия народа, который подвергся неописуемым пыткам от рук нацистов, было бы представлено как отдельное подразделение." - Уинстон Черчилль, 28 сентября 1944 года.

Через пять дней одобрил это решение и президент США Рузвельт.
В бригаде служило 5000 человек. Основная заслуга бригады выразилась позднее в создании Армии Обороны Израиля и в репатриации беженцев из Европы. Бригада стала ярким примером связи между евреями в Эрец Исраэль и евреями беженцами в Европе. Мостом, ведущим "от Катастрофы к Становлению".

Интересно, что на иврите это была аббревиатура хайль - хатива йегудит лохемет (еврейская боевая бригада). В армии хайль - это род войск. Но в словосочетании, например в указании рода войск произностся хэйль. Хэйль раглим (пехота) хэйль а-тотханим (артиллерия), хэйль а-ширйон (танки). А солдат - хайаль.

יום חמישי, 2 בספטמבר 2021

Рецепт самых вкусных пряников на Рош аШана - Тэйглах!

Жанна Филяева и Gerda Sadovskaya

 Для теста : 6 яиц, 2 столовые ложки растительного масла, щепотка сушёного имбиря и пшеничная мука . Муку всыпать постепенно замешивая не очень крутое тесто ( чтобы не липло к рукам) .Затем делим тесто на части и раскатываем жгутики толщиной примерно в палец, завязываем в узелок имитируя фигу, стараемся делать одинаковые фигурки. Для сиропа ( патоки) берём большую , желательно алюминиевую кастрюлю , туда кладём 0,5 литра мёда и примерно 400-450 мл. воды , варим сироп ( если любите послаще можно добавить сахар по желанию, но наша бабушка не добавляла сахар ни в сироп , ни в тесто), когда сироп закипит, убавляем огонь и закладываем по одному тейглех, вариться они должны свободно , не прижимаясь друг к другу. Помешивать деревянной ложкой. Первые 40 минут под плотно закрытой крышкой и не открывать. Через 40 минут крышку открыть и перемешать, дальше варить до готовности ( до золотисто-коричневого цвета) , примерно 1-1,15 , зависит от размера ваших тейглех. Выложить на деревянную доску обсыпанную сахарным песком. Дать остыть, сверху по желанию обсыпать маком. Такие тейглах делала наша с Гердой любимая бабулечка. Всем приятного аппетита!!!



 И ещё один момент, после того, как тейглах выберете , этот сироп залить водой , примерно 450-500 мл., и проварить ещё минут 15-20, разлить по баночкам и у вас будет замечательная патока для следующих тейглах, сладкой картошки и других блюд еврейской и не только кухни !!!

יום שני, 23 באוגוסט 2021

Пиво и танки. Ирландия это здесь

Пиво доблести, так говорит этикетка с изображением танка. Пиво "48" имеет не только вкус но и историю


Танки в Армии Обороны Израиля вообще появились как в анекдоте. Один нашли и два угнали. На самом деле угнали все три. Один шерман. В британской армии были шерманы. Британцы, когда уходили, не могли погрузить все на корабли. Три шермана было решено сброситצ с горы Кармель, чтобы ими никто не смог воспользоваться. 14 мая 1948 года их погрузили на перевозчики. Один водитель оказался евреем и погнал перевозчик вместо горы Кармель в Тель Авив.



Еще двум танкам мы обязаны Майку Фленагану (ирландцу по происхождению) и Гэрри Макдональду (шотландцу). Фленаган не был романтиком. Он пошел на фронт в 16 лет. Это был солдат, прошедший высадку в Нормандии, он был среди освободителей лагеря Берген-Бельзен, побывал в Западном Берлине, в Сирии и в Индии. Теперь он в Палестине и ему предстояло сделать шаг, который изменил его жизнь.

Фленаган и Макдональд встретились с людьми из Хаганы. План был разработан в хайфском кафе "Пикадили". Танки должны были быть перевезены из базы в Рамат Давид в склады в Хайфе. Согласно плану, угонщики должны были вести три последних танка, которые должны были отстать в районе Йокнеама, повернуть в сторону Зихрон-Яакова и прибыть в Тель Авив. Но неудачная операция Эцеля по угону броневика помешала плану. Британцы усилили охрану и танки перевели в склады хайфского аэродрома. Было решено угнать танки в последнюю ночь перед тем, как британская армия окончательно покинет Израиль, с 29-го по 30-е июня.


Сигнал о начале операции был послан по рации из подвала дома номер 3 на улице Бальфур в Хайфе. Один из танков уже на выезде из базы съехал в кювет и сломалась коробка передач. Из-за огня, который открыли британцы по угонщикам, решили танк не спасать. Два оставшихся под утро добрались до Тель Авива своим ходом и там были спрятаны в павильонах Ганей Тааруха. Британцы подняли авиацию, чтобы найти танки, но безуспешно.

Кромвели стали ядром, основой бущих танковых войск Цахаля. Вместе с шерманом и 10 французскими танками "хочкис" они проявили себя в захвате аэропорта Лод и в операции Хорев. Кромвель стал символом израильских танковых войск.


Майк Фленаган остался служить как доброволец, после войны женился на бойце Пальмаха Рут Леви, прошел гиюр. Внук, Лиор Герц, так же посвятил себя службе в танковых войсках, он майор запаса. После демобилизации он основал компанию по производству пива "48", как память об ирландских корнях, в честь войны за независимость и в честь решения своего деда встать на сторону молодого государства и обрести здесь новую родину.




Танки в Иерусалиме


Mногие из нас с волнением смотрят кадры реконструкции освобождения Иерусалима в Шестидневной войне. Как движутся танки, как танк врезается в Львиные Ворота Старого города и под ним просачиваются десантники. Эти танки стали решающей силой в освоождении и воссоединении города. Но как они попали в Иерусалим?
В 1949 году в соглашении о перемирии между Иорданией и Израилем было обусловлено особое положение Иерусалима. В частности запрет на тяжелое оружие с обеих сторон. Но Иерусалим был связан с остальным государством узким коридором, перекрыть который можно было за полчаса. Вражеское окружение, проблемы на границах и регулярные нарушения соглашений побудили командование создать в Иерусалиме тайную роту, "спрятать" в городе танки. Первые танки были переправлены в Иерусалим в 1955 году в коробках с эмблемой электрической компании. Инспекторов ООН задержали под предлогом перестрелки с арабами в Шаар а-Гай, многие сегодня проезжая это место видят макеты броневиков - память о прорыве арабской блокады Иерусалима в первые месяцы 48-го.

Это были танки Шерман М10 Росомаха, их поместили в лагере Шнеллер, в специально построенных зданиях опять же с эмблемой электрической компании. Всем говорили что там нахлодится генератор - так объясняли шумы двигателя, когда его прогревали время от времени.

Вторую партию Шерманов, "Супер-Шерманы" - усовершенствованные старые танки времен второй мировой войны с французской пушкой 75 мм, точной копией пушки немецкого Панцера (достойный ответ советскому Т34, находящемуся на вооружении у арабов), перевезли в 1958-м.

Понимая, что второй раз трюк с инспекторами может не пройти, было найдено оригинальное решение: провести танковый парад в Иерусалиме. Через ООН было послано прошение в Иорданию, те сначала отказались из опасения инцидентов, но потом нашли компромисс - провести парад на стадионе в Гиват Рам (недалеко оттуда расположены Верховный Суд и Кнессет), который строили специально как для спортивных соревнований, так и для государственных церемоний. Открытие стадиона было запланировано на день Независимости и отмечено впечатляющим военным парадом. На параде принимал участие целый батальон танков (4 роты). После парада инспекторы ООН и руководители государства участвовавшие в церемонии были приглашены на банкет, а три роты танкового батальона отправились назад, в Тель Авив.

В Шестидневной войне танки сыграли решающую роль в противостоянии иорданским войскам, как на юге, в районе Дворца Наместника (Армон а-Нацив), так и на севере - в квартале Шейх Джарах и на Масличной горе.

Танк Рафи Йешаягу, перевернулся в районе Гефсиманского сада. Танки зашли по ошибке на территорию врага, Рафи командовал отступлением, находясь вне танка. Он спас взвод, хотя сам был ранен и его танк перевернулся. Был награжден.

После того как старый город был взят в кольцо, танк врезался в Львиные ворота и десантники захватили город. "Храмовая гора в наших руках!" - так закончилась битва за Иерусалим.

יום חמישי, 5 באוגוסט 2021

Линкольн для президента

 В 1950 году Генри Форд II преподнес президенту Израиля Хаиму Вайцману особый презент: автомобиль Ford Lincoln Kosmopolitan, один из 18 автомобилей, выпущенной в этой серии. Эти автомобили были созданы по специальному заказу президента США Гарри Трумена. В машине были такие аксессуары как радио-телеграф, часы, стойка для зонтиков, плед, бар с напитками, подставка для сигар и внутренняя система сообщения с водителем. Внутренние рукоятки, зажигалка и кнопки для вентилятора были покрыты чистым золотом. Для удобства президента было увеличено расстояние между задними и передними колесами, а также приподнята крыша, чтобы президент мог сидеть в машине не снимая шляпы или даже цилиндра. Автомобиль служил для официальных поездок президента, а после его смерти в 1952 г. - его жены Веры. После смерти Веры машина была выставлена во дворе его дома. Со временем и под воздействием климата автомобиль проржавел и потерял вид. Компания Делек Моторс - импортер и распространитель Форд и Линкольн в Израиле взяла на себя реставрацию машины. Она была отправлена в Канаду и через 13 месяцев была возвращена в Израиль и приняла участие в международной автомобильной выставке, которая состоялась в 2001 году в Тель Авиве. Сегодня машина выставлена в саду, рядом с домом президента в Реховоте, на территории института Вайцмана.









Шато де Руа











Шато де Руа, мало кто знаком с этим местом в Израиле. Переводится с французского как королевский замок. И он действительно королевский, ведь его построил сам король Болдуин III в XII веке. Цель замка была защищать дорогу из Акко в Дамаск, а так же собирать налоги с путешественников и купцов. Король подарил замок Гвидо де Мии (de Milly). Семья де Мии владела 36-ю арабскими деревнями. Вокруг самого замка тоже выросла деревня и она получила имя своего сеньора. Так появилась Миилия. Рядом с Милией Гвидо построил ферму Монфорт. Во времена Гвидо Миилия стала главным городом в верхней Галилее. Дочь Гвидо, Агнес вышла замуж за графа Жюслена де Кортини, который унаследовал замок. Потом замок перешел по наследству его дочери Беатрис. Муж Беатрис продал имение своему знакомому, магистру тевтонского ордена, Генриху фон Зальце. Генрих увидел больше достоинств в Монфорте. Генрих фон Зальце перестроил и укрепил Монфорт, а крепость потеряла в своем значении. В 1271 году султан Бейбарс захватил Монфорт и Шато де Руа. Земли перешли во владение мусульман. История этих мест бы на этом закончилась, но в XVIII веке новый правитель Галилеи Дахер эль Омар обратил внимание на развалины замка. Дахер эль Омар был окружен завистливыми соседями и никому не мог доверять. Он поручил своим детям восстанавливать крепости в Галилее. И порой решался на шаги, которые меняли всю картину подвластной ему страны. Так например, Дахер эль Омар возрождает Тверию, пригласив туда раввина Абулафию и его последователей. В Миилии же он не доверяет ее жителям мусульманам. Он выселяет их в соседнюю Таршиху, а в Миилию приглашает христиан из Сирии и Ливана. Примерно тогда же и строится рядом с замком церковь. С годами сам замок стал частью жилых домов. Недавно был открыт ресторан в одном из уцелевших залов замка. И все же Миилия сегодня притягивает к себе многих туристоов-израильтян, ведь оттуда идет путь к развалинам другой крепости, к крепости Монфорт.

Монфор

В 12-м веке семья де Милли получает от короля крестоносцев Болдуина III королевскую крепость и поместье в западной Галилее. Видно так на карте появляется Миилия, сегодня арабская деревня, которая славится в Израиле как своей свининой, так и тем, что имеено через нее начинаются маршруты к жемчужине Галилеи - крепости Монфор. В 1179 году Жослин де Кортеньи женится на Агнессе де Милли и становится владельцем крепости и поместья. поместье приносило прибыли в основном благодаря сахарному тростнику, который обильно высаживался вдоль реки Кзив, протекающей там. Чтобы защитить свои плантации от воров, была построена небольшая крепость, которая так же служила двором для работников хозяев поместья. После битвы в Хаттине и третьего крестового похода, в ходе которого было восстановлено Иерусалимское королевство со столицей в Акко, Миилия и Монфор приобретают стратегическое значение. Возможно поэтому в 1229 году Тевтонский орден и преобретает крепость Монфор у зятя Жюслена де Кортеньи, унаследовавшего поместье. Конфликты между тевтонамии, тамплиерами и госпитальерами вынудили тевтонов организоваться вне стен Акко и их основной крепостью стал Монфор, который они назвали Штаркенберг (сильная скала). Тевтоны перестроили крепость, во главе которой стояла мощная башня. 

В 1266 году султан Бейбарс первый раз осадил крепость. Однако защита тевтонов вынудила его снять осаду и отступиить. Но ненадолго. Через пять лет, после того, как Бейбарс завоевал уже большинство крепостей крестоносцев, он снова осадил крепость, но на этот раз вооруженный самыми современными инженерными приспособлениями для захвата. И хотя крестоносцы отчаянно оборонялись, они понимали что шансов у них не было. Тевтоны сдали крепость через семь дней осады. Бейбарс разрешил тевтонам покинуть крепость со всем их имуществом. Саму крепость приказал разрушить. Архивы, находившиеся в крепости Монфор были перевезены сначала в Акко, а потом в Австрию и сегодня являются важным источником для исследования эпохи крестоносцев в Эрец Исраэль. 

Когда вы посетите Монфор, не забудьте про первый экологический парк в Израиле - озеро Монфор, там вы сможете насладиться природой, пейзажами, поставить мангал или просто покататься на лодке.













Кахаль-Цион

 В Иерусалиме в Старом городе жила женщина. Женщина эта жила одна и зарабатывала себе на жизнь тем, что стирала для других. И все были довольны ее работой. Однажды ее клиент, охранник в Гробнице царя Давида, которая тогда была мечетью, в благодарность за ее работу предложил провести ее к гробнице, чтобы она могла произнести там молитву. Женщина опасалась, так как еврею, найденному в мусульманских священных местах грозило сожжение на костре, но все же пошла, доверившись арабу. 

Однако, оказавшись на месте, она обнаружила, что охранник запер ее. Охранник действительно сделал это и побежал к кади с вестью о том, что евреи пробрались в Гробницу несмотря на запрет и он, охранник их запер. Кади велел приготовить дрова для костра, взял с собой стражу и поспешил к гробнице. 

В то же время, женщина, в ожидании уготованной ей судьбы плакала и молилась. И вот перед ней появился старец, с седой бородой и посохом. "Идем", сказал он. Он провел ее по тайному подземному ходу и вывел ее между двумя сефардскими синагогами в еврейском квартале. "Ни кому не рассказывай об этом", сказал он. "Иди и занимайся своими делами, как будто ничего и не было". И женщина поспешила к себе домой и приступила к работе. 

В то же время кади со стражниками прибыли к Гробнице царя Давида, зашли в место, на которое указал охранник, и никого не обнаружили. "Как ты посмел?!" разгневался кади. Охранник упал на колени, "я клянусь, она была тут, я знаю эту женщину!" 

"Идем к ней домой!" приказал кади. Они пришли и увидели как женщина стирает вещи. "Где ты была?" спросил ее кади. "Здесь, все время здесь, у меня есть много работы", улыбаясь ответила женщина. Кади разгневался и приказал сжечь клеветника на уже приготовленных дровах.

А женщина действительно хранила тайну до конца своих дней и лишь перед смертью поведала о произошедшем. С тех пор появилась синагога "Кахаль-Цион" (зал Сиона) в знак того, что оттуда есть прямой проход к гробнице цря Давида, расположенной на горе Сион. В 1948 году, в войну за независимость, за дверью, из которой вошла женщина в Кахаль-Цион, находился главный оружейный тайник Хаганы.


יום ראשון, 25 ביולי 2021

Тайник из прошлого

1998 год. Берл зашел в кабинет, сел на стул и осмотрелся по сторонам. Потом, посмотрел на Элишу и сказал: "Закрой дверь, Элиша, мне нужно сообщить тебе что-то очень важное". 

Берл был уже в годах, недавно похоронил своего друга, Эхуда, фактически он остался один из основателей кибуца. Элиша, который в Войну за Независимость был еще пацаном, всегда смотрел с восхищением на Берла. Он и его друзья вдохновлялись рассказами подвигов Берла и его товарищей, ведь кибуц был основан в непростое время - в 1937 году, когда нужно было создать территориальную связь между кибуцами в Изреэльской долине и поселениями на побережье. Кибуц был создан по плану "хома умигдаль" - в один день прибыли грузовики с уже готовыми бараками, башней и стенами. Как в детской игре лего собирались укрепления, устанавливались бараки, воздвигалась башня. К вечеру нужно было все закончить, поскольку уже в первую ночь арабские банды атаковали кибуц. Создавали кибуц две группы организации "а-Шомер а-Цаир": одна из Польши, другая из США. Они сошлись еще в Хедере, где проходили подготовку. Так кибуц Эйн а-Шофет стал первым кибуцом американских евреев. Он был назван в честь Луи Брандейса, американского еврея, судьи и лидера сионистов Америки.  

Место, где был создан кибуц, было выбрано не слчайно. На арабском оно называлось Джоара. Множество арабских банд отпугивало британцев, и они сюда не совались. Евреи выкупили  у местных феллахов эти земли и устроили здесь тренировочный лагерь. Здесь проходил первый курс командиров Хаганы. 

Вскоре у кибуца Эйн аШофет появились соседи - кибуц Далия(1939 г.) и Рамат аШофет(1941 г.). В 1944-м году присоединился к поселениям мошав выходцев Курдистана Эйн а-Эмек, а в 45-м кибуц Гальэд. Уже после провозглашения Декларации Независимости присоединились еще два - кибуц Рамот Менаше и мошав Ельяким. Эти семеро и сегодня являются единственными поселениями района Рамат Менаше, который связывает гору Кармель с горным массивом Самарии. 

Арабские волнения 1936-1939 годов, ограничения британских властей, выраженные в Белой Книге, которая отменила Декларацию Бальфура, побудили к возрождению вооруженного сопротивления. И ,хотя, только Эцель открыто объявил войну британским колонизаторам, Хагана начала готовиться к возможности противостояния, как со своими соседями, так и с Британией. В кибуцах стали создавать тайники с оружием - слики. В 1940-м году в кибуце было уже 6 маленьких сликов.



Это были двухсотлитровые бочки, в которых держали оружие и боеприпасы. Как правило их закапывали где-нибудь на территории кибуца, их местонахождение было строжайшим секретом, о котором знал только один человек. Иногда, что часто случалось в те неспокойные времена, вражеская пуля прерывала жизнь хранителя важного секрета и тайна уходила вместе с ним. Поэтому, уже после создания государства, самым  невероятным увлечением детей кибуцов был поиск такого тайника. 

В 1945-м году было решено построить большой тайник, на глубине 4 метров, три на три метра, из железобетона. Поскольку проект был трудоемким и требовал использование разных специалистов, в тайну были посвящены 8 человек. 

Шломо Боренштейн(крайний справа) был электриком. Берл Керн и Сёмка Вайнер были слесарями, еще пятеро, Пинхас Розенблюм, Цви Гоберман, Исраэль Губерман, Ицхак Розен и Эхуд Райтер были строителями. Тайник был построен под амбаром.

В 1946 году после "ночи мостов"(операция Хаганы, когда в одну ночь были взорваны 11 стратегических британских мостов) британцы проводят операцию "Агата", известную нам как "Черная суббота", в процессе которой был найден центральный тайник в кибуце Ягур и арестовано почти все сионистское руководство. Известие о готовящейся операции было получено заранее, и там, где было возможно, тайники были перенесены. Так и в Эйн аШофет оружие было перепрятано в пещеру вне кибуца, а уже после "Агаты" было возвращено в один большой слик. 
В войну за независимость это оружие послужило в операции Нахшон, когда нужно было расчистить дорогу в Иерусалим и прорвать блокаду. 
Однако, отдав все оружие, кибуц Эйн аШофет сам оказался незащищенным перед силами Армии Спасения Фаузи эль Каукджи, которые продвигались на Кармель и в упорных боях были остановлены защитниками "Мишмар аЭмек". Поэтому было решено пополнить запасы и в тайник было занесено более ста единиц стрелкового оружия, боеприпасы и взрывчатка. 

После войны оружие не передали государству. Почему? Извлекли уроки из прошлого, когда остались беоружными перед угрозой, МАПАМ, партия, которой принадлежал кибуц, не вошла в правительство, а командиры Пальмаха были уволены из Цахаля, страх перед восстанием ревизионистов, которые пытались нелегально провезти оружие на Альталене, а может мы сами организуем социалистическую революцию по приказу товарища Сталина? Да мало ли причин?! - Вспоминал Ишай Гоберман, один из первых детей кибуца. Ишай Гоберман, герой нашего рассказа о тайнике, воплотил в жизнь свою мечту, которую лелеял 65 лет - найти тайник.
Но мы вернемся к рассказу. Шли годы. Амбар снесли и построили инкубатор. Те, кто строил тайник, уже не участвовал в строительстве новых проектов, но неустанно следили за тем, чтобы строительство не коснулось тайника. И еще долгие годы раз в пару месяцев, под покровом ночи, Эхуд Райтер спускался вниз проверить, что все в порядке. Эхуд был избран для этого, потому что был плиточник. Каждый раз ему приходилось все зарывать и класть плитку, пока наконец ему не надоело и он отказался. Это было в 1962 году. 
* * *
Элиша не знал что сказать. Информация, переданная ему являлась секретной, но стране уже 50 лет, и оружие в тайнике наверняка устарело, а взрывчатка может вообще сработать по непонятной причине. Да и на месте инкубатара теперь тренировочный зал. С другой стороны, было бы хорошо, если бы оружие осталось в кибуце, как это было в Кфар-Гилади. А может и не стоит пока трогать? Ведь Берл даже не думает об опции передать оружие государству. У Элиши возникли смешанные чувства. И все же уважение к старшему поколению, поколению выстоявшему в войне, взяло верх. 
Ишай Гоберман, сын одного из "посвященных", Цви Гобермана, подозревал о том, что Берл что-то знает. 65 лет он искал, составлял пазл, собирал карты. На похоронах жены Берла он подсел близко-близко к нему и сказал: "Может пора все рассказать?" Берлу было 95, и Ишай был уверен, что если Берл знает, он позаботится о том, чтобы передать тайну кому-нибудь прежде, чем сам уйдет в мир иной. "Все под контролем", ответил ему Берл. Ишай, бывший офицер разведки, понял: Берл уже позаботился об этом. 
Но уже через неделю Элиша сообщил Ишаю о решении Берла, что тот будет вторым, кто посвящен в тайну. Сам Берл не хотел открывать тайник. Он говорил, "Я умру, делайте, что хотите".
Ишай и Элиша все же убедили Берла рассказать. Они привели его в зал, где? 
- "Я не помню", ответил Берл. 
-"А кто помнит?"
-"Эхуд. он спускался". 
Ишай и Элиша снова были в тупике. Но они уже что-то знали. Теперь нужно было найти вход. Для этого можно было закрыть на неделю тренировочный зал, взломать пол и все перекопать. Но это было все равно, что написать на большом плакате "Мы нашли тайник". А информация, переданная Берлом все еще была "секретной". Тогда через интернет обратились к компании, которая утверждала что способна находить пустоты под землей. Обратились к ним, те отсканировали весь периметр, но ничего не нашли. 
Сам Ишай Гоберман был в свое время ответственный за хранение строительных чертежей. Он имел доступ ко всем чертежам, по которым когда-либо строили в Эйн аШофет. Найдя чертежи, Ишай с помощью наложения один на другой увидел, что только треть инкубатора была построена на территории амбара. 
Далее, он узнал от Берла, что вход, шахта, по которой спускаются в тайник длиной в 70 см, и не находится под самими инкубационными установками. Каждую ночь в течении трех месяцев в 11 часов вечера Элиша и Бел приходили с метром в тренировочный зал. На основании информации, полученной от Берла, и их измерений Ишай наметил две вероятные точки, которые могли бы быть местом входа в тайник. 

4 июня 2009 года Элиша и Ишай в 11 часов вечера зашли в тренировочный зал, отодрали линолеум, взломали половую плитку и начали поиск. Ишай принес штырь. В Израиле когда кладут плитку, прежде всего выкладывают слой песка. Чтобы не копать просто так, Ишай вставлял штырь и проверял высоту. Кладоискатели заметили что штырь везде останавливается на сорока сантиметрах. Продолжили копать, копали руками. Вскоре Ишай и Элиша получили объяснение этой одинаковой глубине. Под землей лежал огромный металлический лист, который закрывал вход в шахту. Было уже пол первого ночи.  Элиша остановил работу. 
- "Так нельзя, сказал он, надо позвать Гиору и Менахема."
Гиора был за границей. Позвонили  Менахему. 
- "Ничего не говори жене. Просто приходи в спортзал". 
Менахем одногодка Элиши. Увидев происходящее он застыл. 
- "И вы ничего мне не сказали?! Я всю жизнь его ищу!"
- "Берл не разрешал", ответил Элиша. 
Когда подняли лист(с частью у листа были приварены ручки), уже была видна шахта, но и она была наполнена землей. Подобные правила конспирации делали просто невозможным случайное обнаружение тайника. И все это было сделано уже после провозглашения государства и даже после войны. Внизу еще один такой лист из металла скрывал вход в помещение.

Комната была заполнена водой. Время было уже два часа ночи и нужно было сворачивать хозяйство. Шахту закрыли и вернули на место плитку. Приклеили линолеум. Пока организовывали следующие шаги с саперами и с полицией, в зале тренировались еще 10 дней и даже не догадывались, что находится у них под ногами.
Наутро Элиша и Берл встретились.
- "Сегодня мы нашли тайник, Берл, хочешь посмотреть?"
- "Зачем, я его и так знаю"
- "Но он полон воды"
- "Как? Мы же все сделали правильно. 30 см бетон, двойной слой толя. Что могло случится?" - Берл тяжело вздохнул и продолжил: "Я говорил Эхуду. Он должен был проверять. Когда откачаете воду, дайте мне спуститься. Я должен найти течь",
Через десять дней началась работа. Откачали воду, спустились и начали поднимать бидоны и бочки с оружием и боеприпасами.

Оружие было все в гризе, завернуто в толь и расфасовано по бочкам. были даже шмайсер, томми-ган, карл-густав. Брены, стэны и чехословацкие винтовки. Все оружие было в отличном состоянии и после очистки от гриза готовое к бою. Берл, кладовщик по профессии, даже помнил наизусть сколько видов и в каком количестве находится оружие в тайнике. Но он настоял на том, чтобы спустится вниз только из-за воды. С собой он взял увеличительное стекло. Скорее всего для того, чтобы учесть просчеты и не повторять ошибки в следующий раз. На момент обнаружения тайника Берлу уже было 96 лет. 

* * *
Берл Керн скончался в возрасте 98 лет, через год после обнаружения тайника.